-
Set one foot on my fucking porch, and I’ll
________(炸掉它)
. -
My greatest fear when I left for boot camp wasn’t that I’d be killed in Iraq or that I’d fail to
________(达到标准)
. -
Marine Corps boot camp lasts thirteen weeks, each with a new
________(培训重点)
. -
Mamaw wrote every day, sometimes several times, offering extended thoughts on what was wrong with the world in some and few-sentence
________(零零散散的想法)
in others. -
Most of all, Mamaw wanted to know how my days were going and
________(安慰我/让我安心)
. -
Recruiters
told families that what most of us needed were words of encouragement, and Mamaw delivered that________(In large quantities)
. -
Contrary to
________(传统观点)
, the military is not________(一个落脚点)
for low-income kids with no other options. -
Whenever she received a letter from me, she would call my aunt or sister, demanding that someone come to her house immediately and interpret my
________(狗爬字)
. -
About
________(训练一个月后)
, I had a nasty exchange with a drill instructor, who took me aside for a half hour, forcing me to________(交替开合跳)
,________(仰卧起坐)
, and________(短距离冲刺跑)
until I was completely exhausted. -
When I read that outburst, I figured Mamaw had
________(把心里要说的话都说出来了)
. -
________(你会领先的)
. -
I prepared to answer, but
________(这明显是一个反问句)
, as he smacked the cake out of my hands and moved on to his next victim. -
Marine Corps boot camp is
________(设置为...的用途)
________(生死攸关的挑战)
. -
Mamaw and Papaw had saved me from succumbing entirely to that notion, and the Marine Corps
________(开辟出了新天地)
. -
For the first time,
________(街角小理发店)
—________(正在消失的某一类人)
even though I didn’t know it at the time — greeted me as an adult. -
When he was about my age, he
________(应征入伍)
to fight in Korea, so we________(交流了)
some barbs about the Army and the Marines. -
I’d
________(减重了45磅)
, so many of the people I knew barely recognized me. -
My friend Nate — who would later serve as one of my groomsmen —
________(看了我两眼[表示惊讶])
when I extended my hand at a local mall. -
Perhaps I
________(举止有点不一样)
. -
After a few uncomfortable seconds of
________(空气静止)
, she said only that she hoped the war would end before I had to leave. -
She still took a dozen medications and
________(每个季度都要前往)
to the hospital for various ailments. -
I didn’t make a lot of money myself — probably a thousand dollars a month after taxes, though the Marines gave me a place to stay and food to eat, so
________(那笔钱能花很久)
. -
________(扑克牌可以说已经融入我的血液)
. -
I played ten hours a week on
________(小赌注的游戏桌)
. -
Mamaw, naturally, worried that I had
________(染上赌博的习惯)
. -
Just don’t
________(酗酒和泡妞)
.
Hillbilly Elegy - Jan 28
Edit me