-
But you can get through the days there without trouble, once you have formed habits. And since habits are precisely what our town encourages, all is
________(也许不是件坏事/终究有好处)
. -
Nevertheless, there still exist towns and countries where people have now and then an
inkling
of something different. In general, it doesn’t change their lives. Still, they have had anintimation
, and that’s________(带来很大的好处)
. -
The passions of the young are violent and short-lived;
________(老年人的恶习不外乎...)
an addiction to bowling, to banquets and “socials,” or clubs where large sums________(在一张牌的起落之间已然易主)
. -
Certainly nothing is commoner nowadays than to see people working from morn till night and then proceeding to
________(在牌桌上挥霍)
, in cafés and in________(闲扯)
what time is left for living. -
The men and women consume one another rapidly in what is called “the act of love,” or else
________(安于平淡的婚姻生活)
. We seldom find________(两个极端中的中间点)
. That, too, is not exceptional. -
Being ill is never agreeable, but there are towns that
________(继续忠于某人/支持某人)
, so to speak, when you are sick; in which you can,________(not very much, 不很好、马马虎虎、勉强凑合)
,________(to behave in a very free and open way 这里是放松些的意思)
. -
In our little town (is this, one wonders, an effect of the climate?) all three are done
________(similarly)
, with the same feverish yet casual air. The truth is that everyone is bored, and devotes himself to cultivating habits.
Plague - Feb 04
Edit me