-
________(无论生活丢给我什么)
, I’d be okay because she was there to protect me. -
________(我感觉自己已然长大成人)
, a real grown-up. -
To laugh and joke with the people I loved most as they
________(迅速吃掉/大快朵颐)
the meal that I’d provided gave me a feeling of joy and accomplishment that words can’t possibly describe. -
No
________(鼓舞士气的话)
or speech could show me how it felt to transition from seeking shelter to providing it. -
The highway was
________(没有速度检测器)
for the next seventy miles. -
Her doctor explained that she had
________(没有什么机会)
of living without a ventilator and________(饲管)
. -
It was time to
________(清算整理房产债务)
, figure out Mamaw’s debts, dispose of her property, anddisburse
what remained. -
And Mamaw’s debts were large enough to
________(侵蚀/花掉)
a substantial portion of the home’s equity. -
Lucky for us, this was 2005 —
________(房地产泡沫的最高点)
. -
I hadn’t seen in months that I didn’t realize Mom was slowly
________([情绪又]回到了外公去世时的样子)
. -
I wanted her to get better and thought that if I
________(合作/配合)
, there was a chance she would. -
I thought briefly that this was it — that I’d
________(翻过防护栏)
and join Mamaw -
My final two years in the Marines flew by and were largely
________(平静无事)
, though two incidents stand out, each of which speaks to the way the Marine Corps changed my perspective. -
Early in my deployment, I
________(属于)
a civil affairs unit to do________(社区外展)
. -
I don’t believe in
epiphanies
. I don’t believe in________(变革的时刻)
, as transformation is harder than a moment. -
From the first day, with that scary drill instructor and a piece of cake, until the last, when I
________(拿到了我的退伍书)
and sped home, the Marine Corps taught me how to live like an adult. -
When I caught
________(脓毒性咽喉炎)
and tried to________(熬[病]过去)
, my commanding officer noticed and ordered me to the doctor. -
I felt so lucky to even get a loan that I was ready to
________(付诸行动)
immediately. -
The press is the
________(圣杯)
of Marine Corps public affairs: the biggest audience and the highest stakes. -
Our media officer at Cherry Point was a captain who, for reasons I never understood, quickly fell out of favor with the base’s
________(高级军官)
. -
There was
________(没有能够立即替换的人选)
when he________(被开除)
. -
By then I’d grown accustomed to
________(海军陆战队有时候略显随意的人员委派)
. -
As a friend joked, I had
________(有播音的材质,但是其貌不扬)
, and I wasn’t prepared for live TV interviews about happenings on base. -
The Marine Corps
________(把我扔进了虎穴)
. I struggled a bit at first—allowing some photographers to take photos of________(机密飞机)
;________(说错话)
at a meeting with senior officers—and________(我被臭骂了一顿)
. -
We discussed how to build relationships with the press, how to
________(传达必要信息)
, and how to manage my time. -
I could
________(每天20小时地投入工作)
when I had to. I could speak clearly and confidently________(面对电视镜头)
. I could stand in a room with majors, colonels, and generals and________(不受干扰)
.
Hillbilly Elegy - Jan 28
Edit me