-
Some version of Gail’s story often
________(出现)
where I grew up. -
You watch as teenagers find themselves in dire straits, sometimes
________(咎由自取)
and sometimes not. -
It means that unless you have a Mamaw and Papaw to make sure you
________(坚持到底)
, you might never make it out. -
So I wasn’t surprised that Mormon Utah — with its strong church, integrated communities, and intact families —
________(彻底击败)
Rust Belt Ohio. -
That hope
________(to develop in a particular way or in a successful way)
— Mom didn’t go to jail, and I got to stay with Mamaw. -
Child services are, for many kids,
________(安全网的最后一环)
; if they fall through, precious little remains to catch them. -
Child services often
________(将它们[这些因素]排除在考虑范围之外)
, as they did in my case. -
Not everyone can rely on
________(可取之处)
of a crazy hillbilly. -
Recently, I sat down with a group of teachers from my
alma mater
, Middletown High. -
All of them expressed the worry, in one form or another, that society devoted too many resources
________(到来得太晚)
. -
When you have a large base of Section 8 parents and kids supported by fewer middle-class taxpayers, it’s
________(倒立的三角形)
. -
Some scales aren’t that
amenable
to theproverbial
thumb. -
When, later in life, Usha and I
________(合并财产)
, she was shocked to learn that I had multiple bank accounts and________(一些过期未还款的余额记录)
on credit cards. -
A couple of years ago, I was driving in Cincinnati with Usha, when somebody
________(穿插进来)
. I honked, the guy________(对我做了个下流的手势)
, and when we stopped at a red light ( with this guy in front of me ), I unbuckled my seat belt and opened the car door. -
For the first eighteen or so years of my life,
________(withdraw or resign from a position or office 退缩)
would have earned me________(口头侮辱)
as a “pussy” or a “wimp” or a “girl.” -
To this day, I find the very notion of pajamas an unnecessary
________(精英的享受品)
, like caviar or electric ice cube makers. -
Now I live in one where opportunities abound for the wealthy and privileged to
________(豪洒他们的慷慨)
on the community’s poor. -
And there’s always
________(美国的一个慈善项目,给孩子的玩具)
. -
As
________(已经远离贫穷的生活,转而走向富有)
in my own life, these moments of retail reflection force me to consider just how lucky I am. -
Every year the parents in my neighborhood would begin
________(一年一度的庆祝/大事)
very different from the one I’ve become accustomed to in my new material comfort. -
Mom somehow
________(知道了一个消息)
about a stranger who was willing to part with one of his Ruxpins________(大幅加价)
. -
It was the holiday season that taught me about tax refunds, which I
gathered
were free bits of money sent to the poor in the new year to save them from the financialindiscretions
of the old one. -
Income tax refunds were the ultimate
________(后备方案)
. -
“We can definitely afford this; we’ll just pay for it with the refund check” became a Christmas
mantra
. -
My cousin Bonnie, at the age of eleven, asked her parents to donate her Christmas gifts to Middletown’s
________(穷人)
. -
And uneasy though I am about my new life, I cannot
whine
about it: The life I lead now was the stuff of fantasy during my childhood.
Hillbilly Elegy - Jan 31
Edit me