-
Even excessive shouting can damage a kid’s sense of security and contribute to mental health and behavioral issues
________(at a future point or end)
. -
The doctors found that constant stress can actually change
________(孩子大脑的构造)
. -
This is the classic
________(“战或逃”反应)
that we learn about in grade school. -
We are constantly ready to fight or flee, because there is
________(一直都要面临.../一直都暴露在...)
the bear, whether that bear is an alcoholic dad or________(一个精神错乱的妈妈)
. We________(变得和争吵总是息息相关)
. -
It’s how my mom, the salutatorian of her high school class, had both a baby and a divorce, but not a single college credit
________(学习到了对未来有帮助的东西)
before her teenage years were over. -
The answer is that, in our home, it was often difficult to
________(分辨朋友和敌人)
. -
I continue to struggle with conflict, to fight the statistical odds that sometimes seem to
________(逼近)
on me. -
I convince myself that there is no exit, and no matter how much I
________(与曾经的恶魔抗争)
, they are as much________(与生俱来的特质)
as my blue eyes and brown hair. -
These
bailouts
were common, and they always________(有一些理论上的附加条件)
. -
Uncle Jimmy reacts
viscerally
to the idea that any of the blame for Mom’s choices can________(归咎到外公身上)
. -
While Aunt Wee would plead with her parents to calm down, or provoke her father in order to
________(让妈妈压力小点)
… -
In some ways, Mom is the Vance child who
________(输掉了统计学的游戏 (成为统计学中代表失败阵营的一员))
. -
So I shouldn’t have been surprised or all that bothered, but “ heroin ” just
________(也是应有之事)
; it’s like the Kentucky Derby of drugs. -
When I learned of Mom’s newest substance of choice, I
________(感觉我被一层乌云笼罩了)
for weeks. -
I was a recent graduate of Yale Law School, a former editor of the prestigious Yale Law Journal, and
________(一员注册律师)
. -
I was
________(正处于步步高升中)
. -
Or at least that’s how it looked to an outsider. But upward mobility is never
clean-cut
, and the world I left always finds a way to________(把我拉回去)
. -
So when I discovered that Mom was
________(在困境中)
, I didn’t mutter insults under my breath and hang up the phone. I offered to help her. -
I’d give Mom enough money to help her
________(重新振作)
. -
But maybe you can
________(让天平倾向自己)
a little for________(边缘人士)
. -
Gail’s life is
________(具化了的美国梦)
: a beautiful house, three great kids, a happy marriage, and a saintlydemeanor
. -
But
________(有一个难题)
: “Mom told me I couldn’t go to college unless I broke up with my boyfriend. -
Almost immediately,
________(她的生活开始破裂)
. Racial prejudice________(浮上水面)
when she announced that a black baby was joining the family. -
So here’s Gail: teenage single mom, no family, little support. A lot of people would
wilt
in those circumstances, but the hillbilly________(to assume control or possession / to be dominant)
. -
She got a job with a local telephone company,
________(通过工作一步步向上爬)
, and even returned to college. -
By the time she remarried, she had
________(迈了一大步)
.________(教科书一样的婚姻)
to her second husband, Allan, is just________(锦上添花)
.
Hillbilly Elegy - Jan 31
Edit me