-
He had gone on performing his obscure, ill-paid duties until a somewhat
________(年事已高)
. -
He could certainly have
________(提出正式的主张)
, if not his rights—of which he wasn’t sure—at least the promises given him. -
Thus he confirmed the wisdom of an opinion often voiced by our mayor, a business
magnate
of the town, when he insisted vehemently that________(最终/归根结底/总之)
(he emphasized this choice expression, which indeed________(常常用在他的辩论里)
) there was no reason to believe that anyone had ever died of hunger in the town. -
To be precise, he couldn’t picture
________(这样的癖好)
existing in a plague-stricken community, and he concluded that________(...的机会很渺茫)
the plague’s________(取得[艰难的]进展)
among our fellow citizens. -
That evening, as he watched Grand’s
________([目送他]离去)
, it________(医生突然意识到)
what it was that Grand was trying to convey; he was evidently writing a book or something of the sort. -
According to him, he felt a particular aversion from talking about his “rights”—the word was one that
________(让人停止)
—and likewise from mentioning a “promise”—which would have implied that he was________(要自己应得的[权益])
and thus________(显示出)
an audacity incompatible with________(他所从事的卑微的职位)
. -
What little he told of his personal life
________(保证/担保/证明)
acts of kindness and a capacity for affection that no one in our times dares________(承认)
. -
He realized how absurd it was, but he simply couldn’t believe that a pestilence
________(大规模的)
could befall a town where people like Grand were to be found,________(有着无伤大雅癖好、籍籍无名的公职人员)
. -
Also—this, anyhow, was what he told Dr. Rieux—he had come, after long experience, to realize that he could always count on
________(量入为出地生活)
; all he had to do was to________(按收入比如减少他的需求)
. -
Yet to express such emotions, simple as they were, the least word cost him a terrible effort. And this difficulty in
________(找不到/说不出[合适的]字眼)
had come to be________(他一生的祸根)
.
Plague - Feb 25
Edit me