-
“
________(站远一点)
!” the policeman bawled. -
________(夜色渐浓,已经是晚上了)
when Grand and the doctor________(动身)
at last. The Cottard incident seemed to have shaken the neighborhood out of its normal lethargy and even these remote streets were becoming crowded with noisy merry-makers. -
And, with a twinkle in his eye, he took his hat off,
________(恭敬有礼地向下一挥)
. -
There’s lot of
________(精力/活力)
in me yet, and I’ll see’em all into their graves. -
From the dark harbor soared the first rocket of the
________(烟花表演)
organized by the municipality, and the town________(发出一声愉悦的长叹,对其赞不绝口)
. -
“Oh, for no particular reason. Only—well, he never talked just for talking’s sake. I’d rather
________(开始喜欢)
him. But there you are! -
And it was in the midst of shouts rolling against the terrace wall in massive waves that
________(变得更大、持续得更久)
, while cataracts of colored fire________(渐密渐浓,坠入黑夜)
the darkness, that Dr. Rieux resolved to compile this chronicle so that he should not be one of those who hold their peace but should________(挺身作证)
in favor of those plague-stricken people; -
He knew what those jubilant crowds did not know but could have learned from books: that the plague bacillus never dies or disappears for good; that it can
________(休眠/潜伏)
for years and years in furniture and linen-chests; that it bides its time in bedrooms, cellars, trunks, and bookshelves; and that perhaps the day would come when, for the bane and the enlightening of men, it would rouse up its rats again and send them forth to die in a happy city. -
“
________(我敢发誓)
And there’ll be speeches.” He chuckled throatily. “I can almost hear them saying: ‘Our dear departed . . .’ And then they’ll go off and have a good snack.” -
“
________(报纸上是这么说的)
. A monument, or just atablet
.” -
“They’re quite right to amuse themselves,” he said. “
________(世上的人无奇不有)
, as they say. And your colleague, Doctor, how’s he getting on?” -
When Rieux was leaving the room, a new thought crossed his mind. “I say, Doctor. Is it a fact they’re going to
________(设立纪念碑)
to the people who died of plague?”
Plague - May 21
Edit me