-
Meanwhile they drank their beer, nursed their sick, idled, or
________(忙于工作)
,________(整理归档文件)
in offices, or played the phonograph at home, without betraying any difference from the rest of us. -
Everything was
________(忍受/容忍)
as it came. -
Or when, quite unexpectedly, by some kindly chance, they felt a
twinge
of jealousy,________(即使这种强烈的情绪毫无目的)
. -
So completely were they dominated by the plague that sometimes the one thing they
________(渴望)
was the long sleep it brought, and they caught themselves thinking: “A good thing if I get plague and have________(因为病情长睡不起)
!” -
Now, on the other hand, they took an interest only in what interested everyone else, they had only general ideas, and even their tenderest affections now seemed abstract,
________(普通、没有多大意义的东西)
. -
What with the gunshots echoing at the gates, the punctual thuds of
________(印章)
making the rhythm of lives and deaths, the files and fires, the panics and formalities, all alike were________(被许诺或是注定会)
an ugly but recorded death, and, amidstnoxious
fumes and the muted clang of ambulances, all of us________(共饮流放这一杯苦酒)
, unconsciously waiting for the same reunion, the same miracle of peace regained. -
No doubt our love persisted, but in practice it served nothing; it was
________(我们体内没有活力的物质)
. -
And, finally, it is worth noting that those who were parted ceased to enjoy the curious privilege that had been theirs
________(开始/起初)
. They had lost love’s egoism and the benefit they derived from it. -
In other words, they had ceased to choose for themselves; plague had
________(把...弄平/持平/达到平衡)
discrimination. This could be seen by the way nobody________(为...操心)
the quality of the clothes or food he bought. -
The town was peopled with sleepwalkers, whose
trance
was broken only on the rare occasions when at night their wounds, to all appearance closed, suddenly reopened. -
However, this account of our predicament
________(只给出了大致的轮廓)
.
Plague - Apr 11
Edit me