-
On the left was a café painted green, with a wide awning of coarse yellow canvas
________(突出/向前或向外伸出)
over the sidewalk. -
I’ll send the kid to
________(预告/预先通知或告诉)
him. -
He had a sun-tanned face,
________(五官端正)
, small black eyes, very white teeth, and two or three rings on his fingers. -
At the door of the tavern he halted and for the first time
________(与...说话)
Rambert directly. -
And, I take it, they’ve
________(有权有势的朋友/同伙)
? -
They walked on in silence until they were near the wharves, which were now
________(用围栏隔开)
. -
And then, you’re a journalist, I dare say you’ll
________(替...说好话/替...美言几句)
for me one day or another. -
This was an hour of the day when the plague
________(躲藏起来/保持低调)
,________(插入语,用于加强语气,可以说是,可谓是)
; the silence, the extinction of all color and movement, might have been due as much to the fierce sunlight as to the epidemic, and________(说不准/很难说)
if the air was heavy with menace or merely with dust and heat. -
The room was empty,
________(只听到苍蝇嗡嗡嗡地飞来飞去)
. -
“
________(语气助词,表示说话人惊讶不耐烦愤怒疑惑的情绪,哎呀)
, smuggling, of course. They________(绕过守卫把东西带进去)
at the gates.________(这活儿可赚钱了)
.” -
“Is he now? Journalists
________(很多嘴)
.” -
“In any case,” Garcia said finally, “
________(这不是我的的专业所在)
.________(Raoul’s是你应该找的人)
. And I’ll have to get in touch with him. It’s none too easy.”
Plague - Mar 29
Edit me