-
Thus he was enabled to follow, and
________(在新的层面上)
, the dreary struggle in progress between each man’s happiness and the abstractions of the plague—which constituted the whole life of our town over a long period of time. -
One
________([因自身长大或改变而]改掉[或戒除]习惯/爱好等)
pity when it’s useless. And in this feeling that________(他的内心渐渐地封闭起来)
, the doctor found a solace, his only solace, for the almost unendurable burden of his days. -
He
________(身体很好)
and, as yet, wasn’t really tired. Still his visits, for one thing, were beginning to________(向...施压/给...压力)
his endurance. -
There followed objurgations, screams, batterings on the door, action by the police, and later armed force; the patient was taken
________(如风暴般的席卷/掠夺/抢夺)
. -
To fight abstraction, you must have something of it in your own
________(构造/性格)
. But how could Rambert be expected to grasp that? Abstraction for him was all that stood in the way of his happiness. -
After these wearing weeks, after all those nightfalls when the townsfolk poured into the streets to roam them aimlessly, Rieux had learned that he need no longer
________(让自己冷酷)
against pity. -
Standing at the foot of the statue of the Republic that evening, he felt it; all he was conscious of was a bleak indifference steadily
________(在他的身体里形成)
as he gazed at the door of the hotel Rambert had just entered. -
“Yes,” he said. “But it’s only
________(就是要坚持到底)
, and________(我的神经会稳定下来)
, you’ll see.”
Plague - Mar 11
Edit me